你只能選一個(gè)做生不如做熟用英語(yǔ)怎么說(shuō)
你只能選一個(gè)做生不如做熟用英語(yǔ)怎么說(shuō)
你只能選一個(gè)，做生不如做熟，這兩句用英語(yǔ)怎么說(shuō)。小編在這里整理了相關(guān)知識(shí)，希望能幫助到大家。
“你只能選一個(gè)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
很多小朋友看見(jiàn)玩具就走不動(dòng)，即便家里有同類(lèi)的玩具，還想買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)。這讓媽媽頭疼不已。
建議帶娃出門(mén)之前就和他說(shuō)明購(gòu)物的目的，跟他確認(rèn)買(mǎi)一個(gè)玩具或是不買(mǎi)玩具，然后遵守彼此的約定。家長(zhǎng)可以說(shuō)：“我相信你，因?yàn)槟阋郧罢f(shuō)的話都兌現(xiàn)了。” 這能讓孩子更理性也更有成就感。
01
做選擇
Mom: Children’s Day is coming!
媽媽?zhuān)簝和?jié)到了!
Mom: What present do you want on Children’s Day?
媽媽?zhuān)耗阆胍裁炊Y物?
Kid: I want a new Lego set and a Barbie doll. I also want to go to an amusement park.
孩子：我想要新的樂(lè)高玩具和芭比，我也想去游樂(lè)園。
Mom: You can only choose one.
媽媽?zhuān)耗阒荒苓x一個(gè)哦。
Kid: But I want both.
孩子：可是我都想要。
Mom: You have to choose the one you want most.
媽媽?zhuān)耗阒荒苓x你最想要的一個(gè)。
Mom: Others can be given to you another time.
媽媽?zhuān)浩渌?，可以下次再滿足。
Kid: I choose a Lego set.
孩子：我選樂(lè)高。
Mom: Okay great, I will get you that.
媽媽?zhuān)汉?，我給你買(mǎi)。
02
表演節(jié)目
Mom: What program will you perform today?
媽媽?zhuān)耗憬裉煲硌菔裁垂?jié)目?
Kid: I will dance
孩子：跳舞。
Mom: Can you perform for me and your dad now?
媽媽?zhuān)耗悻F(xiàn)在可以為我和爸爸表演一遍嗎?
Kid: I can. But there is no music.
孩子：可以。但是沒(méi)有音樂(lè)。
Mom: My cell phone can play music.
媽媽?zhuān)簨寢尩氖謾C(jī)可以播放音樂(lè)。
Mom: When the music plays, you can start to dance.
媽媽?zhuān)阂魳?lè)響起，你就開(kāi)始跳吧。
03
鼓勵(lì)孩子
Mom: Your dance is very beautiful! Really proud of you.
媽媽?zhuān)耗愕淖藙?shì)很優(yōu)美!真為你感到驕傲。
Dad: I’m applauding for you.
爸爸：為你鼓掌。
Mom: Do you like dancing?
媽媽?zhuān)耗阆矚g跳舞嗎?
Kid: I like to dance. My dress looks pretty when I am dancing
孩子：喜歡。因?yàn)樘璐┑娜棺雍芷痢?/p>
Mom: Sweetie, I like the way you are dancing. You’re like a little angel.
媽媽?zhuān)簩氊?，我很喜歡你跳舞的樣子，就像小天使一樣。
Dad: Honey, keep on practicing, you will dance better.
爸爸：寶貝，繼續(xù)加油，你會(huì)跳得越來(lái)好。
「做生不如做熟」英文怎么說(shuō)?
Better the devil you know (than the devil you don't)
做生不如做熟、改變可能更糟糕、一動(dòng)不如一靜
A: Why don't you just quit your job if you're so miserable ?
B: Who knows if a new job will be any better ? Better the devil you know !
A: 既然這么痛苦，為什么不辭職呀?
B: 誰(shuí)知道換了一份新工作又能好到哪里呢?唉!一動(dòng)不如一靜了!
Moving to Canada ? No way ! May I say that I love my country and for me it's better the devil you know than the devil you don't.
搬到加拿大?才不要!容我說(shuō)一句，我愛(ài)我的國(guó)家，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我寧愿住在自己熟悉的地方。
Although she was unhappy in her marriage. Donna never considered pursuing romances with other men. "Better the devil you know than the devil you don't." was her philosophy.
雖然婚姻生活一點(diǎn)也不開(kāi)心，可是Donna從來(lái)也沒(méi)有考慮過(guò)去跟其他的男性發(fā)展，「堅(jiān)定不移」是她的人生觀。