霧霾用英文怎么說(shuō)

　　霧霾，是霧和霾的組合詞。霧霾常見(jiàn)于城市。中國(guó)不少地區(qū)將霧并入霾一起作為災(zāi)害性天氣現(xiàn)象進(jìn)行預(yù)警預(yù)報(bào)，統(tǒng)稱(chēng)為“霧霾天氣”。那么你知道霧霾用英文怎么說(shuō)嗎?下面來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。

　　霧霾的英語(yǔ)說(shuō)法1：

　　Property

　　霧霾的英語(yǔ)說(shuō)法2：

　　real estate

　　霧霾的相關(guān)短語(yǔ)：

　　霧霾險(xiǎn) smog insurance

　　霧霾天氣 hazy weather ; Fog and haze weather

　　大氣霾霧 atmospheric haze

　　霧霾的英語(yǔ)例句：

　　現(xiàn)在，隨著沿海地區(qū)受到有害霧霾的威脅，日本開(kāi)始進(jìn)一步向污染日益嚴(yán)重的中國(guó)提供技術(shù)援助。

　　Now, with hazardous smog threatening its coast, Japan is offering further tech know-how to an increasingly desperately polluted China.

　　他們消失在天邊的霧霾中。

　　They vanished into the haze near the horizon.

　　目前中國(guó)城鎮(zhèn)人口比例已超過(guò)一半，霧霾和擁堵正成為一個(gè)重大政治問(wèn)題。

　　With more than half of all Chinese living in cities, smog and clog are becoming big political issues.

　　上海PM2.5濃度上升大約13%，較為富裕的上海市民日益抱怨霧霾。

　　PM2.5 levels rose about 13 per cent in Shanghai, where smog is becoming a complaint among wealthier residents.

　　風(fēng)停和英國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)的排放氣體更是加重了霧霾的嚴(yán)重性。

　　It grew far more serious when the wind stopped blowing and fumes from UK vehicles added to the smog.

　　那里的交通狀況真要命，霧霾嚴(yán)重、以至于當(dāng)?shù)厝硕嫉么髅嬲?，而且自?lái)水也不能直接飲用。

　　The traffic is murder, the smog so bad locals wear face masks and the tap water isn't potable.

　　隨著定量遙感技術(shù)的發(fā)展，利用遙感數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)霧霾天氣以及強(qiáng)度等級(jí)有著重要的意義。

　　With the development of remote sensing technology, it is significant to use RS to monitor haze and pollution level.

　　而近期霧霾天氣的持續(xù)出現(xiàn)，也對(duì)中國(guó)節(jié)能減排工作提出了新的挑戰(zhàn)。

　　The frequent appearance of the “ haze ” weather, also presents a new challenge for China energy conservation work.

　　北京居民收到不宜外出的警示，市民盡量待在室內(nèi)，以避免有害健康的室外霧霾。

　　Beijingers have been warned to stay indoors as much as possible to avoid outdoor air pollution that has reached hazardous levels.

　　在霧霾最嚴(yán)重的時(shí)期，必須采取一切可能的必要措施來(lái)削減排放量，包括暫停工廠生產(chǎn)和實(shí)行交通管制。

　　Every possible compulsory measure must be taken to cut emissions during the heaviest smog including suspending factory production and imposing traffic restrictions.

　　作為一個(gè)北京人，張超說(shuō)他的初衷是解構(gòu)霧霾并揭開(kāi)霧霾的神秘面紗。

　　As a Beijing native, Zhang explains his original purpose is to deconstruct Beijing's smog and unveil its shroud of mystery.

　　這些指引是為了應(yīng)對(duì)日本國(guó)內(nèi)對(duì)于隨風(fēng)飄至日本的有毒霧霾的潛在有害效應(yīng)的擔(dān)憂(yōu)。

　　The guidelines are in response to concerns in Japan about the potential harmful effects of the toxic smog wafting across the ocean.

　　當(dāng)被問(wèn)及中國(guó)的環(huán)境污染時(shí)，傅瑩說(shuō)她每天早上拉開(kāi)窗簾都要看一下今天有沒(méi)有霧霾。

　　Asked about China's environmental pollution, Fu said that every morning she draws the curtains to check whether there is haze.

　　慢慢地，王月在這座冬季總是被霧霾籠罩的城市中打造了一個(gè)童話(huà)世界。

　　Gradually, she created a fairytale world in the city, which is always covered by fog and haze in the winters.

　　昨天，一大片有毒灰色霧霾襲擊了英國(guó)的大部分地區(qū)，人們都為老弱病殘的健康表示恐慌。

　　A blanket of toxic grey smog descended on much of Britain yesterday, raising fears for the health of the sick and elderly.